This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !

„Gamehelpdragonheart” változatai közötti eltérés

Innen: Board Game Arena
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Nincs szerkesztési összefoglaló
 
(4 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
==Summary==
==Összefoglaló==
Dragonheart is a two player card game where the goal is to collect as many points as possible by placing your cards on the board and collecting the cards already placed there. There are 9 different cards, each with their own rules as to which cards can be collected when they are placed down.
A Sárkányszív kétszemélyes kártyajáték, ahol a cél az, hogy összegyűjts annyi pontot, amennyit csak lehet kátyák táblára helyezésével és az elhelyezett kártyát összegyűjtésével. 9 különböző kártya van, mindegyik saját szabállyal, ami meghatározza, hogy milyen lehelyezett kártyát gyűjhet be.


==Goal==
==Cél==
To have the most points by the end of the game.
Legtöbb pontod legyen a játék végére.


==Game Start==
==Játék kezdete==
At the start of the game, each player takes five cards from their deck and the Great Dragon piece is put on the board.
A játék kezdésekor minden játékos felvesz 5 lapot a paklijából és a Nagy Sárkány felkerül a táblára.


==End==
==Befejezés==
The game ends when all nine ship cards have been used, or one players deck is exhausted. At that point, each player adds the value of all the cards in their respective piles, plus 3 extra points to whomever has the Great Dragon piece. Whoever has the most points, wins the game.
A játék akkor ér véget, ha a kilenc hajót felhasználtuk vagy valamelyik játékos paklija elfogy. Ekkor a játékosok összeadják a kártyáik értékét a paklijaikban és 3 további pontot kap, akinél a Nagy Sárkány van. Akinek több pontja van, az a győztes. Pontegyenlőség esetén, az győz, akinél a Nagy Sárkány van.


==Turns==
==Fordulók==
Players alternate turns, putting down and picking up cards. A player may choose to put down as many cards of the same type as he or she wants to. The cards get placed on their corresponding picture on the game board. Depending on what was placed, a player may take cards from the board to put in their pile, or move cards to the bottom of the board, below the ship.  
A játékosok felváltva raknak le és vesznek fel kártyákat. A játékosok annyi egyforma kártyák rakhatnak le, amennyit csak akarnak. A kártyákat a megfelelő képre kell tenni a táblán. Az elhelyezett kártyától függően a játékos elvehet kártyákat a tábláról, hogy a paklijába tegye, vagy átrakhat lapokat a tábla aljára a hajó alá (a kikötőbe).


==Cards==
==Kártyák==
There are five types of cards in the game. Cards have a point value to them listed as a number in the corner, that is unrelated to what type of card it is. Arrows on the board indicate what cards can take what.
Kilencféle kártya van a játékban. A kártyáknak pontértéke van, ami a lap sarkában látható, és ez nem függ a lap típusától. A táblán a nyilak jelzik, melyik kártya melyiket viheti el.


* ''Dwarf'': The player who places the fourth dwarf on the board, takes all four of the dwarf cards. No other card allows a player to take a dwarf.
* ''Törpe'': Aki a negyedik törpét rakja a táblára, elveszi az összes törpét. Másfajta kártyát nem vehet el a törpe.
* ''Huntress'': The player who places the third huntress card, takes all fire dragon cards from the board. At that point, the three huntress cards are moved to the bottom of the board.  
* ''Vadásznő'': Aki a harmadik vadásznő kártyát rakja le, elveszi a tűzsárkányt a tábláról. Ekkor a három vadásznő lekerül a kikötőbe.
* ''Fire Dragon'': Each time a fire dragon is placed, the player takes all of the treasure chest cards.  
* ''Tűzsárkány'': Valahányszor tűzsrárkányt rak le, a játékos elviszi az összes kincsesláda lapot.
* ''Treasure Chest'': Placing this card has no action, but it can be taken by a fire dragon or sorceress.
* ''Kincsesláda'': Ennek a kártyának a lehelyezése nem jár további akcióval, de ezeket el lehet vinni a tűzsárkánnyal vagy a boszorkánnyal.
* ''Troll'': Placing this card allows the player to take the sorceress pile.
* ''Troll'': Aki lerakja ezt a kártyát, elveheti a boszorkány paklit.
* ''Knight'': The player who places the second knight card, may choose to take either the sorceress or troll pile. Afterwards, the two knight cards are placed at the bottom of the board.
* ''Lovag'': A játékos, aki a második lovagkártyák rakja le, elveszi a troll vagy a boszorkány paklit. Ezután a két lovagkártya a kikötőbe kerül.
* ''Petrified Dragon'': Placing this card has no effect, but when it is taken by a sorceress, the Great Dragon piece is taken too, either from the board or from the opponent.
* ''Megkövesült Sárkány'': Ennek a kártyának nincs hatása, de amikor a boszorkány elviszi, a Nagy Sárkány is vele megy, akár a táblán, akár az ellenfélnél van.
* ''Sorceress'': Placing a sorceress allows the player to take either the petrified dragon pile, or the treasure pile. Taking the petrified dragon cards (if there are any on the board) gives the player possession of the Great Dragon.
* ''Boszorkány'': Aki a boszorkányt lerakja, elviszi a megkövesült sárkány vagy a kincsesláda paklit. Az a játékos, aki elviszi  a megkövesült sárkányt (ha van ilyen a táblán) megkapja a Nagy Sárkányt is.
* ''Ship'': The third ship card placed, allows the player to take all the knight and huntress cards placed at the bottom of the deck. The ship cards are then discarded. The third time that three ship cards are played ends the game and the opponent takes one final turn.
* ''Hajó'': Aki a harmadik hajókártyát lerakja, hogy elviheti az összes lovagot és vadásznő kártyát a kikötőből. A hajólapokat el kell dobni. Amikor harmadszor játsszák ki a három hajókártyát, a játéknak vége van, és az ellenfél még lép egy utolsót.
* ''Great Dragon'': The great dragon piece goes to the last player to take a petrified dragon stack. Possession of the Great Dragon gives the player an extra card, plus three extra points at the end of the game. If the dragon is taken from an opponent, then the player gets a random card from the opponents hand.
* ''Nagy Sárkány'': A nagy sárkány annál a játékosnál van, aki utoljára vitte el a megkövesült sárkány paklit. A Nagy Sárkány birtoklása egy további kártyát ad a játékosnak, és a játék végén 3 extra pontot jelent. Ha a sárkányt az ellenféltől veszi el a játékos, húzhat egy kártyát az ellenfél kezéből.

A lap jelenlegi, 2013. június 10., 14:41-kori változata

Összefoglaló

A Sárkányszív kétszemélyes kártyajáték, ahol a cél az, hogy összegyűjts annyi pontot, amennyit csak lehet kátyák táblára helyezésével és az elhelyezett kártyát összegyűjtésével. 9 különböző kártya van, mindegyik saját szabállyal, ami meghatározza, hogy milyen lehelyezett kártyát gyűjhet be.

Cél

Legtöbb pontod legyen a játék végére.

Játék kezdete

A játék kezdésekor minden játékos felvesz 5 lapot a paklijából és a Nagy Sárkány felkerül a táblára.

Befejezés

A játék akkor ér véget, ha a kilenc hajót felhasználtuk vagy valamelyik játékos paklija elfogy. Ekkor a játékosok összeadják a kártyáik értékét a paklijaikban és 3 további pontot kap, akinél a Nagy Sárkány van. Akinek több pontja van, az a győztes. Pontegyenlőség esetén, az győz, akinél a Nagy Sárkány van.

Fordulók

A játékosok felváltva raknak le és vesznek fel kártyákat. A játékosok annyi egyforma kártyák rakhatnak le, amennyit csak akarnak. A kártyákat a megfelelő képre kell tenni a táblán. Az elhelyezett kártyától függően a játékos elvehet kártyákat a tábláról, hogy a paklijába tegye, vagy átrakhat lapokat a tábla aljára a hajó alá (a kikötőbe).

Kártyák

Kilencféle kártya van a játékban. A kártyáknak pontértéke van, ami a lap sarkában látható, és ez nem függ a lap típusától. A táblán a nyilak jelzik, melyik kártya melyiket viheti el.

  • Törpe: Aki a negyedik törpét rakja a táblára, elveszi az összes törpét. Másfajta kártyát nem vehet el a törpe.
  • Vadásznő: Aki a harmadik vadásznő kártyát rakja le, elveszi a tűzsárkányt a tábláról. Ekkor a három vadásznő lekerül a kikötőbe.
  • Tűzsárkány: Valahányszor tűzsrárkányt rak le, a játékos elviszi az összes kincsesláda lapot.
  • Kincsesláda: Ennek a kártyának a lehelyezése nem jár további akcióval, de ezeket el lehet vinni a tűzsárkánnyal vagy a boszorkánnyal.
  • Troll: Aki lerakja ezt a kártyát, elveheti a boszorkány paklit.
  • Lovag: A játékos, aki a második lovagkártyák rakja le, elveszi a troll vagy a boszorkány paklit. Ezután a két lovagkártya a kikötőbe kerül.
  • Megkövesült Sárkány: Ennek a kártyának nincs hatása, de amikor a boszorkány elviszi, a Nagy Sárkány is vele megy, akár a táblán, akár az ellenfélnél van.
  • Boszorkány: Aki a boszorkányt lerakja, elviszi a megkövesült sárkány vagy a kincsesláda paklit. Az a játékos, aki elviszi a megkövesült sárkányt (ha van ilyen a táblán) megkapja a Nagy Sárkányt is.
  • Hajó: Aki a harmadik hajókártyát lerakja, hogy elviheti az összes lovagot és vadásznő kártyát a kikötőből. A hajólapokat el kell dobni. Amikor harmadszor játsszák ki a három hajókártyát, a játéknak vége van, és az ellenfél még lép egy utolsót.
  • Nagy Sárkány: A nagy sárkány annál a játékosnál van, aki utoljára vitte el a megkövesült sárkány paklit. A Nagy Sárkány birtoklása egy további kártyát ad a játékosnak, és a játék végén 3 extra pontot jelent. Ha a sárkányt az ellenféltől veszi el a játékos, húzhat egy kártyát az ellenfél kezéből.